Left and right: two factions divided by a common language: