In celebration of the Olympics, Overwatch is adding themed customization items and a new Rocket League style game mode, “Lúcioball.”