CIUDAD ACUNA, Coahuila — Un equipo de policías estatales especializados en luchar contra carteles rescataron a una mujer que había sido secuestrada por un grupo de sicarios para cobrar un fuerte rescate a su familia.
CIUDAD ACUNA, Coahuila — A team of police officers specializing in fighting cartel forces rescued a woman kidnapped by gunmen to demand a hefty ransom from her family.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Police officers from this border state killed a regional leader with Mexico’s Sinaloa Cartel during a gun battle.
Dos agentes del grupo de policía especial conocido como Fuerza Coahuila fueron arrestados por el presunto secuestro de una familia de migrantes mientras ellos trataban de cruzar la frontera hacia Texas.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Two agents from a special police unit known as Fuerza Coahuila have been arrested for the alleged kidnapping and extortion of a family of Central American migrants who were trying to get to Texas.
Mexican authorities are investigating some members of the Fuerza Coahuila police unit in connection with the beating of an apparently innocent man during a kidnapping investigation.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Convoys of black trucks carrying heavily armed police officers in tactical gear rolled into the some of the poorest and roughest neighborhoods in this border state as part of a special mission.
A street dealer tied to the Los Zetas cartel was tortured and executed in the latest wave of violence to reach this border city.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Members of the Los Zetas drug cartel have been using the border state of Tamaulipas as a safe haven from where they have been launching their attacks into the neighboring states of Nuevo Leon and Coahuila.
Las autoridades de esta ciudad fronteriza encontraron los cuerpos de dos miembros de una unidad élite de la policía, junto con el cuerpo de una mujer en el garaje de un hotel local. Autoridades sospechan que la evidencia pudo haber sido manipulada en el caso.
Hombres armados presuntamente del cártel de Los Zetas ejecutaron a tres hombres que fueron acusados de ser informantes de la unidad policiaca que combate al cártel conocida como Los GATES. El asesinato parece seguir un patrón que indica que Los Zetas van tras personas que creen que han cooperado con las autoridades.
Breitbart Texas traveled to the Mexican States of Tamaulipas and Coahuila to recruit citizen journalists willing to risk their lives and expose the cartels silencing their communities. The writers would face certain death at the hands of the various cartels
Las autoridades de esta ciudad fronteriza continúan en búsqueda por el secuestro, tortura y ejecución de un hombre encontrado recientemente en una zona rural.
Authorities in this border city continue to look into the kidnapping, torture and execution of a man recently found in a rural area. Coahuila state authorities responded to a call of a body found on the 18th kilometer marker on highway 57, which connects this city with the city of Nava.
The police force that has been responsible for suppressing the presence of Los Zetas in this region has gotten a new headquarters aimed at keeping a constant presence in this border city.
La fuerza policiaca que ha sido responsable de suprimir la presencia de Los Zetas en esta región ha conseguido un nuevo cuartel con vistas a mantener una presencia constante en esta ciudad fronteriza.