MATAMOROS, Tamaulipas — Policías estatales y federales estarán escoltando a las personas que decidan manejar por las carreteras de este estado fronterizo, las cuales han sido azotadas por cruentas batallas entre carteles y por un gran incremento en asaltos a mano armada.
MATAMOROS, Tamaulipas — State and federal police officers will escort travelers along various highways in this state amid a spike in cartel gun battles and armed robberies.
Un autobús de turismo fue frenado a balazos en el estado fronterizo de Coahuila, en su trayecto hacia McAllen, Texas, para obligar al chofer a detenerse para que se pudieran subir hombres armados que atemorizaron a los pasajeros para robarles dinero, objetos de valor y sus visas.
REYNOSA, Tamaulipas — Sicarios del Cartel Del Golfo en esta ciudad fronteriza han comenzado a dispararle a los vehículos que transitan por las carreteras de esta ciudad como una táctica de robo. Los vehículos que han sido robados en esta ciudad a punta de pistola han sido utilizados para narco-bloqueos durante los enfrentamientos que siguen azotando esta ciudad.
REYNOSA, Tamaulipas — Gulf Cartel gunmen in this border city have begun firing at passing vehicles as part of their carjacking tactics. The vehicles are stolen at gunpoint to be used for makeshift blockades during street battles.
MONTERREY, Nuevo León — Mas de siete meses han pasado desde que un grupo de amigos viajo de esta ciudad metropolitana a la ciudad fronteriza de Reynosa, Tamaulipas, de fiesta y para cruzar a Texas de compras. El grupo desapareció cuando trataban de regresar a esta ciudad.
MONTERREY, Nuevo León — More than seven months have passed since a group of friends traveled from this metropolitan city to Reynosa, Tamaulipas, to cross into Texas for a shopping trip. The group went missing upon their return.