PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Autoridades estatales en esta ciudad fronteriza continúan investigando el tenebroso hallazgo de tres cuerpos los cuales fueron decapitados y abandonados por los Zetas en lugares públicos, mientras que todas las cabezas fueron encontradas hasta horas después.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Authorities in this border state continue to look into the gory discovery of three decapitated bodies that the Los Zetas cartel dumped in public places. The heads were found in separate locations immediately south of the U.S.-Mexico border below the Del Rio Sector.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila – Un tribunal de apelaciones mexicano ha ordenado la liberación de nueve agentes de la policía de esta ciudad fronteriza que habían sido condenados previamente por trabajar para Los Zetas.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — A Mexican appeals court has ordered the release of nine police officers from this border city that had been convicted of working for Los Zetas, the murderous Mexican drug cartel controlling portions of the Texas-Mexico border.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila– Authorities continue to investigate a series of bomb threats that resulted in the temporary shutdown of all traffic through the international bridge that connects this border city with Eagle Pass as well as in the evacuation of various schools in the area.
Two American citizens, including a Texas cop, who traveled to this Mexican border town for a baseball game ended up getting falsely arrested and became the victims of extortion at the hands of Mexican police. The bribe to get out of jail ended up being about $15.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Se cree que traficantes de personas dejaron atrás el cuerpo de un inmigrante desconocido en un pozo poco profundo en esta ciudad fronteriza, lo que desencadenó una serie de investigaciones por las autoridades.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Five armed Mexican police officers took a wrong turn and crossed into the U.S. creating a scene as authorities on both sides of the border tried to sort out what had gone wrong. The apparent error has since been twisted by Mexican authorities who now claim that they were meeting with U.S. law enforcement.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Human smugglers are believed to have left behind the body of an unknown migrant in a shallow grave in this border city, setting off a series of police investigations.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila – Un equipo de sicarios del Cártel de Los Zetas cruzó las aguas del Río Grande con el fin de eludir a las autoridades mexicanas que los habían estado persiguiendo. Una vez en Estados Unidos, los pistoleros de Los Zetas fueron capaces de desaparecer en los Estados Unidos sin que ninguna agencia policial estadounidense hiciera algo al respecto.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — A team of Los Zetas cartel gunmen brazenly crossed the Texas border waters of the Rio Grande in order to elude Mexican authorities who had been chasing them. Once in Texas, the Los Zetas gunmen were able to disappear into the the United States without any U.S. law enforcement agency doing anything about it.
Un hombre que se había detenido para comprar chicharrones de cerdo terminó recibiendo varios disparos por un grupo de hombres armados en esta ciudad fronteriza mexicana. El intento de asesinato no fue cubierto por los medios de comunicación locales ya que los cárteles de la droga como Los Zetas en Coahuila y el Cártel del Golfo en Tamaulipas han logrado colocar una mordaza en cuanto a la violencia.
A man who had stopped to buy pork cracklings ended up getting shot at multiple times by a group of gunmen in this Mexican border city. The attempted murder was not covered by local news outlets since drug cartels like Los Zetas in Coahuila and the Gulf Cartel in Tamaulipas have managed to place a gag on violent activity.
A ranch worker in this border city has been accused of having beaten his wife to death and then going to sleep. Coahuila State authorities arrested 59-year-old Cruz Martinez Castillo who stated that he used a club to murder his wife, 69-year-old Maria de Jesus Hernandez.
Un empleado de rancho se encuentra acusado de haber matado a su esposa a golpes con un en esta ciudad fronteriza.Autoridades del Estado de Coahuila arrestaron a Cruz Martinez Castillo de 59 años quien dio en sus declaraciones dijo haber usado un palo para matar a su esposa María de Jesús Hernández de 69 años.
Un joven que caminaba en esta ciudad fronteriza fue asaltado y baleado recientemente por dos hombres encapuchados los cuales se dieron a la fuga. El crimen que aun se mantiene impune es uno mas de los hechos violentos que se llevan acabo en esta ciudad a pesar de que las autoridades declaran que la inseguridad es mínima.
A man who was walking home in this border city was robbed and shot by two hooded gunmen who have managed to avoid capture. This still unsolved crime is just one more of the violence acts that continue to take place in this city despite the claims made by public officials that the region is safe.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Violence has returned to this border city as a group of hooded gunmen broke into a house and executed a man in front of his wife. The only things the gunmen took were two cell phones. Piedras Negras sits immediately across the border from Eagle Pass, Texas.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila – Una reciente carrera que se organizo con la intención de promover la actividad física y el deporte en el estado fronterizo de Coahuila, se volvió trágica cuando dos empleados en dos ciudades diferentes murieron por durante dicho evento.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — A recent state-wide fun run meant to promote physical activity in the Mexican border state of Coahuila turned tragic when two employees in two different cities collapsed and passed away from the apparent exertion.
Local and National media outlets have all but ignored an RPG attack on a Mexican police headquarters building located just south of the Texas border town of Eagle Pass. This seems to follow a pattern of news outlets ignoring the cartel war occurring just south of the major Texas cities of McAllen and Brownsville.
