The Spanish network Telemundo has slammed the Mexican government over the mass disappearances of thousands of victims at the hands of drug cartels and of corrupt government officials.
Un juez federal en Texas abrió los sellos de una acusación con múltiples cargos criminales a un empresario mexicano, acusado de ser un alto capo de la droga. El empresario está ligado al caso criminal en España contra el ex gobernador del estado fronterizo mexicano Humberto Moreira.
A federal judge in Texas has unsealed a multi-count indictment charging a Mexican businessman with being a large-scale drug lord. The businessman is linked to the criminal case in Spain against former Mexican border state Governor Humberto Moreira.
Less than three months before this border state needs to fully implement a new judicial system, court officials claim that the courthouses are not only inadequate, but the funds for basic office needs have run dry.
Authorities in this border city continue to investigate the shooting death of a street level cartel drug dealer who tried to leave a life of crime. The victim was shot in the face.
Autoridades de esta ciudad fronteriza continúan investigando la muerte a tiros de un traficante callejero de drogas que intentó dejar la vida del crimen. La víctima recibió un disparo en la cara.
Una diputada federal de México por este estado fronterizo ha hecho un llamado al gobierno de Coahuila sobre la violencia fuera de control que reinaba en esa región, donde el cártel de Los Zetas podía trabajar con total impunidad.
The government in this border state is preparing to arrest various officials tied to the mass extermination of kidnapping victims inside a state prison at the hands of the Los Zetas drug cartel. The move follows a Breitbart Texas exposé on mass extermination massacres carried out by the Los Zetas drug cartel under prior administrations.
A Mexican federal congresswoman from this border state has called out the government of Coahuila over the out of control violence that reigned in that region where the Los Zetas cartel were able to carry out acts of mass extermination with complete impunity.
Las autoridades de esta ciudad fronteriza encontraron los cuerpos de dos miembros de una unidad élite de la policía, junto con el cuerpo de una mujer en el garaje de un hotel local. Autoridades sospechan que la evidencia pudo haber sido manipulada en el caso.
Hombres armados presuntamente del cártel de Los Zetas ejecutaron a tres hombres que fueron acusados de ser informantes de la unidad policiaca que combate al cártel conocida como Los GATES. El asesinato parece seguir un patrón que indica que Los Zetas van tras personas que creen que han cooperado con las autoridades.
Breitbart Texas traveled to the Mexican States of Tamaulipas and Coahuila to recruit citizen journalists willing to risk their lives and expose the cartels silencing their communities. The writers would face certain death at the hands of the various cartels
Authorities are working to find answers in connection with the discovery of the body of a local teenager that had been executed and dumped into a clandestine shallow grave.
Jueces mexicanos de este estado fronterizo han liberado una vez más a un grupo de agentes de policía que habían sido detenidos el año pasado por cargos de haber trabajado con Los Zetas.
Mexican judges from this border state have once again released a group of police officers who had been arrested last year on charges of having worked with Los Zetas.
Las autoridades de esta ciudad fronteriza continúan en búsqueda por el secuestro, tortura y ejecución de un hombre encontrado recientemente en una zona rural.
Authorities in this border city continue to look into the kidnapping, torture and execution of a man recently found in a rural area. Coahuila state authorities responded to a call of a body found on the 18th kilometer marker on highway 57, which connects this city with the city of Nava.
A Vatican Radio message on the fourth day of Pope Francis’ trip to Mexico, acknowledges the “escalating number of ‘desparacidos’” in the country but does not mention their manner of death, and the network of ovens operated in the state of Coahuila.
Billionaire Donald Trump, the 2016 GOP presidential frontrunner and winner of the New Hampshire GOP primaries, told Breitbart News exclusively on Thursday that it’s time the United States of America starting treating Mexican drug cartels as if they were an
The police force that has been responsible for suppressing the presence of Los Zetas in this region has gotten a new headquarters aimed at keeping a constant presence in this border city.
La fuerza policiaca que ha sido responsable de suprimir la presencia de Los Zetas en esta región ha conseguido un nuevo cuartel con vistas a mantener una presencia constante en esta ciudad fronteriza.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila – Dos hombres que trabajaron anteriormente como vigilantes para Los Zetas habían sido acusados de atacar a un hombre de la localidad con un machete en un bar. Unos días después se retiraron los cargos.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Two men who have worked in the past as lookouts for Los Zetas cartel had been accused of attacking a local man with a machete at a bar. Just days later the charges were dismissed.
Tres niños pequeños fallecieron quemados durante un incendio en esta ciudad fronteriza. El fuego resultó ser otro recordatorio del miedo a la impunidad que prevalece en la mayor parte de México.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Three young children were burned alive during a house fire in this border city. The fire turned out to be another reminder of the lawlessness and impunity that prevails in most of Mexico.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila – Las autoridades de este estado fronterizo llevaron a cabo recientemente un despliegue de fuerzas policiales en un intento de frenar la actividad de la delincuencia organizada.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Authorities in this border state recently carried out a deployment of security forces in an attempt to curb an increase organized criminal activity from Los Zetas. Coahuila sits immediately south of the Texas of Eagle Pass and Del Rio.
Authorities in Spain are doing what Mexican authorities have not been able to, investigate and prosecute high ranking politicians linked to drug cartels.
Las autoridades mexicanas en esta ciudad fronteriza llevaron a cabo una búsqueda masiva para dar con un adolescente de 16 años de edad, quien creen secuestró a una niña de dos años de edad, brutalmente la violó y la dejó por muerta. El adolescente será acusado como adulto.
Mexican authorities in this border city carried out a massive search for a 16-year-old teenager who is believed to have kidnapped a two-year-old girl, brutally raped her and left her for dead. The teenager will actually be charged as an adult.
Policías mexicanos mataron a un hombre armado del Cártel de Los Zetas durante un breve enfrentamiento en una zona rural cerca de esta ciudad fronteriza. Aunque las autoridades encontraron varios pistoleros de Los Zetas, sólo uno se enfrentó contra las autoridades, mientras que el resto huyó.
Mexican police officers killed a Los Zetas cartel gunman during a short clash in a rural area near this border city. While authorities found multiple Los Zetas gunmen, only one faced off against authorities while the rest fled into brush.
Terror continues to take hold of this border city as the number of gruesome beheadings by the Los Zetas drug cartel continues to grow. Just days after Los Zetas had beheaded three informants and made a gory show of spreading their heads around the city, they have done it again.
El terror continúa apoderándose de esta ciudad fronteriza mientras que el número de terribles decapitaciones por Los Zetas Cártel sigue creciendo. Apenas unos días después de que Los Zetas habían decapitado a tres informantes e hicieron un sangriento espectáculo con el esparcimiento de las cabeza alrededor de la ciudad, lo hicieron por cuarta vez.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — As authorities continue to deal with a sudden spike in violence that has resulted in various executions and most recently the beheading of three informants at the hands of Los Zetas cartel members, one failed daytime execution continues to spike interests of investigators.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Autoridades de este estado fronterizo continúan investigando una serie de ejecuciones que recientemente conmocionaron a la población.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Authorities in this border state continue to look into a series of executions that recently shook this community. The gruesome murders remain unsolved. Piedras Negras sits immediately south of the Texas border city of Eagle Pass.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Autoridades estatales en esta ciudad fronteriza continúan investigando el tenebroso hallazgo de tres cuerpos los cuales fueron decapitados y abandonados por los Zetas en lugares públicos, mientras que todas las cabezas fueron encontradas hasta horas después.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Authorities in this border state continue to look into the gory discovery of three decapitated bodies that the Los Zetas cartel dumped in public places. The heads were found in separate locations immediately south of the U.S.-Mexico border below the Del Rio Sector.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila – Un tribunal de apelaciones mexicano ha ordenado la liberación de nueve agentes de la policía de esta ciudad fronteriza que habían sido condenados previamente por trabajar para Los Zetas.