Los miles de turistas que se espera visiten esta ciudad fronteriza y las ciudades Tejanas por las fiestas navideñas han quedado desprotegidos por autoridades federales dejándolos a merced del crimen organizado.
Mexican federal authorities are leaving thousands of tourists who are expected to visit this border city, and other cities in Texas, for the Christmas holidays without protection from and at the mercy of the drug cartels that control this area.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Un hombre de Texas fue muerto a golpes en esta ciudad fronteriza. La víctima fue golpeada con un tubo en la cabeza hasta que lo mataron dejando su cuerpo junto a su vehículo.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — A Texas man was beaten to death with a lead pipe in this border city. The victim was struck in the head repeatedly until he died; his body was left next to his vehicle.
CIUDAD ACUNA, Coahuila — Autoridades en este estado fronterizo continúan decomisando drogas del cartel de Los Zetas cuando intenta mover narcóticos ilegales a los Estados Unidos.
CIUDAD ACUNA, Coahuila — Authorities in this border state continue seizing drugs from the Los Zetas cartel as they try to smuggle contraband into Texas.
Mexico’s state owned oil company sued and lost against 23 U.S. companies for their alleged roles in the purchase of fuel that had been stolen by drug cartels. The lawsuit further revealed the extent to which the criminal organizations profited.
MATAMOROS, Tamaulipas — Pese a que se mantiene bajo una tensa calma esta ciudad fronteriza, funcionarios estatales de la nueva administración reconocen que los homicidios dolosos registrados aquí, son el resultado del ajuste de cuentas entre miembros del crimen organizado.
MATAMOROS, Tamaulipas — Despite a tense sense of calm hovering over this border city, state officials with the new administration confirmed that the majority of the murders are tied to brutal cartel turf wars.
MONTERREY, Nuevo León — La violencia no cesa en el Penal del Topo Chico donde peligrosos sicarios de varias facciones de Los Zetas han sido internados por homicidios y secuestros.
MONTERREY, Nuevo Leon — The violence seems to have no end in sight at the Topo Chico prison where cartel members from rival factions of the Los Zetas are being jailed for murders and other crimes.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Por lo menos tres pasajeros fueron secuestrados a punta de pistola por sicarios del cartel de Los Zetas en la zona centro de esta ciudad fronteriza. El secuestro se llevo acabo casi afuera de un edificio de gobierno; los pasajeros no fueron rescatados.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — At least three passengers were taken off a bus at gunpoint by members of the Los Zetas cartel in this border city’s downtown area. The occurred in front of Mexican law enforcement buildings. The passengers have not been found.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — Seven victims were shot, two of which died during a Christmas party turned riot in a city that has been ground zero for a fierce cartel turf war. The violence occurred Sunday night during a communal
Autoridades mexicanas mataron a dos pistoleros del cártel durante un enfrentamiento en esta comunidad rural cerca de la frontera de Texas. Después del enfrentamiento, las autoridades encontraron a dos víctimas de secuestro dentro de la cajuela de dos vehículos.
Mexican authorities killed two cartel gunmen during a clash in this rural community near the Texas border. After the clash, authorities found two kidnapping victims inside the trunk of two vehicles.
RIO BRAVO, Tamaulipas – Infantes de la Marina Mexicana mataron a tres pistoleros del cártel durante una redada a una casa de seguridad del cártel en esta ciudad fronteriza. La redada se convirtió en un enfrentamiento de 30 minutos entre las fuerzas del cártel y las tropas militares que esparcieron el terror entre los residentes locales.
RIO BRAVO, Tamaulipas — Mexican marines killed three cartel gunmen during an operation at a stash house that turned into a 30 minute shootout.
MATAMOROS, Tamaulipas — A un poco mas de dos años de su desaparición se instalan en Matamoros panorámicos de la Procuraduría General de la República ofreciendo una recompensa de hasta de un millón 500 mil pesos por información que pueda conducir a obtener información de sobre personas desaparecidas.
CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS — Sicarios del cártel de una de las facciones de Los Zetas asesinaron a sus víctimas, un adolescente y un perro mientras continúan una larga guerra civil por el control de esta ciudad.
CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS — Cartel gunmen with a of the faction of Los Zetas murdered four victims–including a teen and dog–as they continue a long-standing civil war for control of the city.
MATAMOROS, Tamaulipas — En los meses de que un nuevo alcalde asumiera el control de esta ciudad, han resurgido casinos, bares y giros negros los cuales son parte de la estructura del crimen organizado que opera en esta zona.
MATAMOROS, Tamaulipas — In the months after a new mayor assumed control of the city, casinos, bars, and other businesses used by cartel members in this region have seen a resurgence.
MONTERREY, Nuevo León — Aunque las autoridades de Nuevo León aseguran disminuir los delitos con la detención de peligrosos delincuentes, los ataques de alto impacto continúan en esta ciudad donde líderes criminales continúan rigiendo sus imperios desde las sombras.
MONTERREY, Nuevo León — While authorities in Nuevo León claim to be fighting crime by targeting dangerous criminals, high-impact attacks continue while cartel bosses manage their empires from the shadows.
Authorities in this border state continue working to identify human remains discovered in a shallow grave near the Texas border. The discovery was made by three ranchers near the rural community of Tio Pio. According to information provided by Coahuila state authorities, the community’s leader Herminio Gonzalez along with two other ranchers had been walking around the rural area rounding up a herd of cattle when they came across a bushy area where they saw a red blanket that had been used to wrap the body.
A street dealer tied to the Los Zetas cartel was tortured and executed in the latest wave of violence to reach this border city.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — A series of banners hung this week point to yet another split within the Los Zetas cartel and more violence as a result.
MATAMOROS, Tamaulipas — A leaked video obtained by the Breitbart Texas shows a crew of Gulf Cartel gunmen preparing to incinerate dozens of murdered victims. They are also seen playing soccer with a human head.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Human smugglers connected to the Los Zetas cartel kidnapped a group of illegal immigrants trying to make their way to the Texas border.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila – Las autoridades en este estado fronterizo están tratando de encubrir un fallido ataque con granadas en la oficina local de la Procuraduría General de Coahuila.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Authorities in this border state are trying to cover up a failed grenade attack at the local headquarters of the Coahuila Attorney General’s Office.
La llegada de ilegales que intentan desesperadamente cruzar a Estados Unidos antes de la llegada de Presidente Electo Donald Trump a la Casa Blanca continua reportándose en las carreteras mexicanas cerca de la frontera con Texas utilizando autobuses o camionetas manejadas por traficantes ligados a los carteles de la droga.
The arrival of illegal immigrants trying to desperately cross into the U.S. before the arrival of President Elect Donald J. Trump to the White House continues to take place along Mexican highways near the border with Texas where cartel linked smugglers use buses and trucks to move their cargo.
MONTERREY, Nuevo León — Las balas comenzaron a escucharse y los vecinos temerosos buscaron refugio al enterarse en las redes sociales que un grupo armado de Los Zetas dedicado al secuestro se enfrentaban con la policía del municipio de San Nicolás de los Garza, un suburbio de la capital industrial.
MONTERREY, Nuevo León — Bullets flew while terrorized neighbors sought refuge after learning on social media that a Los Zetas kidnapping crew were facing off against cops from the town of San Nicolas de los Garza.
Mexican authorities have found 32 bodies and nine heads in approximately 20 mass graves in the Mexican State of Guerrero. The state, which is home to the famous beach resort city Acapulco, has been the scene of a fierce cartel war as rival groups fight for lucrative distribution routes.
MATAMOROS, Tamaulipas – Hombres armados del cártel que intentaban detener a una camioneta, dispararon sus armas a un grupo que viajaba hacia esta ciudad fronteriza. Una mujer que iba en el asiento trasero murió después de ser baleada varias veces mientras que sus familiares trataban de alejarse de las ráfagas de disparos de los sicarios del cártel.
MATAMOROS, Tamaulipas — Cartel gunmen trying to carjack an SUV fired their machine guns at a group that was traveling to this border city.
PIEDRAS NEGRAS, Coahuila – Las actividades delictivas del cártel de Los Zetas en esta ciudad fronteriza no han disminuido aún después de la reciente muerte de su líder regional durante un enfrentamiento con las fuerzas de policía estatales.
