“I have absolutely no faith in this policy that my daughter will be safe changing her clothes in front of male students,” one parent said.