Season 2 of Sony’s original superhero series Powers, starring Sharlto Copely, debuts on May 31.