Acclaimed side-scrolling shooter Shadow Complex makes the jump from last-gen consoles to the Xbox One.