The latest trailer for Hitman invites players to look behind the scenes to uncover the world of professional assassins.