On his HBO show “Real Time” Bill Maher went after both Michele Bachmann and Antonin Scalia for their religious beliefs