The parents of a 6-year-old transgender girl have filed a complaint with the Colorado Office of Civil Rights after her school district refused to allow her to use the girls’ bathroom.