Keith Olbermann, former host of “Countdown with Keith Olberman” on MSNBC and Current TV, released a strange self-produced video in the middle of the night