A frequent contributor to a jihadist website has threatened David Letterman, urging Muslim followers to “cut the tongue” of the late-night host because of a joke the comic made on his CBS show.