Christine O’Donnell, the Republican Delaware Senate candidate, and her Democratic opponent, Chris Coons, hurled personal attacks at each other in a nationally televised debate Wednesday night.