Gov. Deval Patrick has named former Democratic Party chairman Paul G. Kirk Jr. to the late Edward Kennedy’s Senate seat and said the issues before Congress were “too important to Massachusetts for us to be one voice short.”