Sonia Sotomayor won confirmation Thursday as the nation’s first Hispanic Supreme Court justice in a history-making Senate vote that capped a summer-long debate heavy with ethnic politics.