Policías estatales arrestaron a un mando regional de la facción Cartel Del Noreste de Los Zetas cuando intentaba ingresar al estado fronterizo de Coahuila después de un tiroteo en un estado vecino.
State police forces arrested a regional boss for the Cartel Del Noreste faction of Los Zetas as he was trying to enter the border state of Coahuila following a shootout this week.
En un lapso de tres años, las autoridades mexicanas han encontrado al menos 3,335 cuerpos que fueron enterrados en más de 2000 fosas clandestinas en todo México. El descubrimiento continuo de cuerpos llega en un momento en que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, continúa afirmando que la seguridad ha mejorado durante su administración, que comenzó en 2018.
In a three-year span, Mexican authorities have found at least 3,335 bodies buried in more than 2,000 mass graves as President Andres Manuel Lopez Obrador continues to claim that security has improved during his administration.
Dos de las organizaciones criminales más violentas de México, Cartel Jalisco Nueva Generación y Los Zetas, se han estado retando mutuamente a través de varios videos que muestran caravanas de sicarios moviéndose libremente por el estado de San Luis Potosí. Los dos cárteles rivales han estado librando una feroz guerra territorial por el control de una región que conecta partes esenciales de México con los estados fronterizos.
Two of Mexico’s most violent criminal organizations, Cartel Jalisco New Generation (CJNG) and Los Zetas, are taunting each other through videos of their armed convoys moving around in the state of San Luis Potosi. The rivals are waging a fierce turf war for the region connecting central Mexico with the northern border states.
Un grupo de sicarios de una de las organizaciones criminales más violentas de México dejó cuatro cabezas humanas cercenadas junto a un cartelón con amenazas como respuesta a un acto similar realizado por sus rivales. La sangrienta escena del crimen tuvo lugar a pocos metros de la frontera con Texas.
Gunmen from one of Mexico’s most violent cartels left four severed human heads next to a posterboard, claiming the act was a response to a similar incident carried out by their rivals. The gruesome display sat yards from the Texas border.
Un grupo de trabajadores inocentes ha estado desaparecido durante semanas en una ciudad fronteriza mexicana controlada por la faccion Cartel Del Noreste de Los Zetas quienes tienen un largo historial de desapariciones forzadas. El grupo local de derechos humanos que tiene un historial de defender a los pistoleros del cártel y criticar a las fuerzas militares y policiales se ha mantenido en silencio sobre la nueva serie de desapariciones.
A group of innocent construction workers have now been missing for weeks in Mexican border city with a history of forced disappearances at the hands of the Cartel Del Noreste faction of Los Zetas. A local “human rights” group known to defend cartel gunmen and attack military and police remains silent about the case.
Las autoridades mexicanas están tratando de negar un robo de carretera a gran escala donde hombres armados asaltaron a más de 40 automovilistas que quedaron varados en un embotellamiento de tráfico. A pesar de varios videos de teléfonos celulares y cámaras en vehículos publicados por las víctimas, los funcionarios del gobierno califican el caso de “falso”.
Mexican officials are trying to deny a large-scale highway robbery where gunmen targeted more than 40 motorists stuck in traffic. Despite cell phone and dashcam videos posted by victims, officials are calling the case “false.”
Un grupo de migrantes escapó de un centro de detención de inmigrantes dentro del Aeropuerto Internacional de Cancún. Inicialmente, la fuga pasó desapercibida para las autoridades, sin embargo, Breitbart Texas ha confirmado que entre los fugitivos había inmigrantes de Centroamérica, así como algunos de Medio Oriente.
Migrants escaped a Mexican immigration detention facility inside the Cancun International Airport Saturday. The breakout initially went unnoticed. Breitbart Texas confirmed the escapees included migrants from Central America and the Middle East.
Miembros del Cártel de Sinaloa entregaron cientos de despensas a familias en la costa del Pacífico de México que sufrieron la llegada del huracán Orlene.
Members of the Sinaloa Cartel delivered hundreds of food baskets to families on Mexico’s Pacific Coast who suffered from the arrival of Hurricane Orlene.
Un alto funcionario del Instituto Nacional de Migración en México fue destituido de su cargo luego de una historia de Breitbart Texas donde fotografías que lo mostraba acosando sexualmente a un oficial que trabajaba en su edificio. La destitución del alto funcionario es solo una de varias medidas que han tomado los funcionarios de inmigración como respuesta directa a varias historias similares que han revelado corrupción generalizada en la agencia.
Authorities removed a top-level immigration official in Mexico from his post following an exposé by Breitbart Texas that showed him sexually harassing an officer working in his building. The removal of the senior official is just one of several measures undertaken by immigration officials as a direct response to several similar exposés showing widespread corruption in the agency.
Cartel gunmen captured, murdered, and dismembered one of their rivals and left his remains inside an ice chest next to a posterboard supporting the Mexican military. The gruesome crime scene occurred in Tamaulipas, just a short distance from the Texas-Mexico border.
Sicarios del Cártel del Golfo capturaron, asesinaron y desmembraron a uno de sus rivales para luego dejar sus restos dentro de una hielera, junto a un mensaje apoyando al Ejército Mexicano. La curenta escena del crimen está a poca distancia de la frontera entre Texas y México.
La frontera de Matamoros Tamaulipas se ha convertido en la ventana de esperanza para mexicanos que a consecuencia de la inseguridad y la violencia, han tenido que abandonar su ciudad de origen, buscando salvaguardar su vida y la de su familia, luego de ser esta la única ciudad que aún mantiene abierto el proceso para realizar trámites humanitarios que permiten a extranjeros ingresar de manera legal a Estados Unidos, en la búsqueda del asilo político.
The border city of Matamoros has become a window of hope for Mexican citizens trying to escape the country’s raging violence. The city is one of the few still able to host those seeking asylum claims in the U.S.
El gobierno de México envió más de 400 soldados a la ciudad turística de Acapulco mientras la región experimenta una ola de violencia de cárteles. En total, el gobierno tendrá aproximadamente 1,300 soldados en la región tratando de contener una guerra territorial entre una facción del Cártel de Sinaloa y el Cártel Jalisco Nueva Generación.
Mexico sent more than 4oo soldiers to Acapulco as the region experiences a wave of cartel violence. The government will have approximately 1,300 soldiers on the ground to contain a turf war between the Sinaloa Cartel and Cartel Jalisco New Generation (CJNG).
A pesar de las afirmaciones del gobierno de México de que la seguridad está mejorando, la parte oeste del país sigue siendo un foco de violencia, ya que los cárteles rivales continúan peleando una fuerte guerra territorial.
Despite Mexico’s official assurances that security is improving, the western part of the country continues to be a violent hotspot as rival cartels wage a fierce turf war.
Un grupo de sicarios del Cártel Del Noreste humilló a un soldado del Ejército Mexicano que estaba fuera de servicio, en frente a su hijo menor de edad. Los sicarios no solo amenazaron al soldado desarmado, sino que también le poncharon los neumáticos de su camioneta y le pintaron un pene en la cara.
A group of cartel gunmen humiliated an off-duty Mexican soldier in front of his underage son last week. The gunmen threatened the unarmed soldier, slashed his tires, and painted a penis on his face.
Executions, shootings, and even suicides are now part of a wave of mysterious deaths of Mexican government energy workers. Cartel gunmen appear to be involved in the deaths, Mexican officials confirm.
Un grupo de sicarios disparó y mató a 10 personas dentro de un bar en el estado de Guanajuato en México. La masacre se produce en un momento en que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, continúa afirmando que la violencia está disminuyendo en el pais.
Cartel gunmen shot and killed 10 people inside a bar in central Mexico Wednesday night. The massacre comes at a time when President Andres Manuel Lopez Obrador continues to claim violence is in decline.
Soldados del Ejército Mexicano se enfrentaron con un convoy de sicarios Zetas del Cártel Del Noreste que viajaban en vehículos blindados, la lucha tuvo lugar a pocos metros al sur de la frontera con Texas.
Mexican soldiers clashed with a convoy of cartel gunmen riding in armored vehicles a few yards south of the Texas border late last week.
El gobernador de un estado fronterizo mexicano celebró el Día de la Independencia del país en una plaza que no estaba llena de ciudadanos celebrando, sino con un gran destacamento de las fuerzas militares y policiales. Las medidas extremas de seguridad se producen a pocos días después de que se hiciera pública una explosión sospechosa en una casa y una serie de amenazas, supuestamente del Cártel de Sinaloa, alegando que la organización criminal estaba llegando al estado.
A Mexican border state governor celebrated the country’s Independence Day in a plaza filled with military and police forces as opposed to local revelers. The extreme security measures come days after a suspicious house explosion and threats allegedly from the Sinaloa Cartel.
Un alto funcionario del Instituto Nacional de Migración en México tiene antecedentes de acoso sexual hacia empleadas y otras personas bajo su mando, según información obtenida en exclusiva por Breitbart Texas. Ese alto funcionario ha podido evitar cualquier repercusión debido a la presión que ejerce sobre sus víctimas que temen por su posición, así como sus conexiones con otros altos funcionarios en México, lo que conduce a que se encubran las denuncias contra él.
A top immigration official in Mexico has a history of sexually harassing employees and other individuals reporting to him, Breitbart Texas has learned. The official has been able to avoid repercussions after pressuring victims and using political connections.
As the U.S. continues to deal with record-setting apprehensions at the border, Mexican immigration officials claim to do their part to stop the illegal flow of migrants and human trafficking. In reality, the agency is rife with corruption and bureaucracy that actually protects dirty agents.
The founding member of one of Mexico’s most violent criminal organizations is fighting efforts by authorities to extradite him to the U.S. where he faces multiple drug and money laundering conspiracy charges. If convicted the charges could net him a life term in prison.
Una misteriosa explosión en una casa mató al menos a tres personas e hirió a otras dos personas que son parte de la fiscalía de Coahuila.
