Una investigación sobre un supuesto campo de entrenamiento y exterminio del Cartel Jalisco Nueva Generación en México ha llevado a las autoridades a descubrir cómo uno de los cárteles más violentos del mundo utilizó TikTok para reclutar a sus sicarios.
An investigation into an alleged cartel training ground and killing field in western Mexico has led authorities to uncover how one of the world’s most violent cartels used TikTok to recruit its gunmen.
Authorities in Mexico arrested a commander and an investigator with the Oaxaca Attorney General’s Office over their role in abductions and mass killings. The incidents include the recent mass killing and dismemberment of eight beach-bound students.
Las autoridades mexicanas arrestaron a un comandante y a un investigador de la Fiscalía General de Justicia de Oaxaca por su participación en varios secuestros y asesinatos, incluyendo el reciente asesinato y desmembramiento de ocho jóvenes que habían ido a la playa.
A Texas man and a friend he was traveling with in Mexico died when their vehicle exploded after driving over a cartel landmine. The fatal explosion comes after Breitbart Texas reported on prior explosions where innocents sustained injuries. The report forced Mexico’s government to confirm the issue and send out a series of notices warning locals about the use of cartel landmines on dirt roads in Tamaulipas.
Un hombre de Texas y uno de los amigos con los que viajaba en México murieron cuando su vehículo explotó después de pasar sobre una mina terrestre dejada por el crimen organizado. La explosión fatal se produce después de que Breitbart Texas informara sobre explosiones anteriores en las que inocentes resultaron heridos, lo que obligó al gobierno de México a confirmar el problema y enviar una serie de avisos advirtiendo a la gente de Tamaulipas sobre el uso de minas terrestres por parte de los carteles que se disputan la región.
The U.S. Consulate in Matamoros, Tamaulipas, issued a travel warning about drug cartels using land mines and other explosive devices in key border cities in the Mexican state of Tamaulipas. After initially trying to conceal information about those devices and having previously tried to discredit previous alerts dealing with cartel kidnappings, the Tamaulipas government claimed to welcome the warnings and asked the public to be careful when moving through rural dirt roads.
El Consulado de los Estados Unidos en Matamoros envió una alerta de viaje para el estado fronterizo de Tamaulipas advirtiendo sobre el uso de minas terrestres y otros artefactos explosivos por parte de los cárteles de la droga en ciudades fronterizas clave.
Recorded conversations between drug traffickers intercepted by the Drug Enforcement Administration (DEA) in 2014 give clues about the fates of 43 students who disappeared at the hands of Mexican authorities and crime lords on September 26 of that year in Guerrero. The information about the massacre is again causing political headaches for those in power in Mexico.
